Grade 5 = Niveaux 9 et 10 - Union des Sourds et des Malentendants du Bas-Rhin

Aller au contenu

Menu principal :

Grade 5 = Niveaux 9 et 10

PLANNING LSF > Programme Péda LSF - Grades

GRADE 5: Approfondissement
Eléments linguistiques de la Langue des Signes

Niveau de connaissance: Grade 4 ( après évaluation par le directeur pédagogique les personnes déjà initiées pourront suivre les cours du grade 5)


Objectifs
"   révisions des connaissances acquises lors du grade 1, 2, 3 & 4
"   savoir analyser un discours en LSF suivant les différents paramètres
"   savoir gérer une situation réelle d'interprétariat (en simultané)

Acquisitions
"   technique de mémoire visuelle
"   règles de déontologie propre à l'interprétariat
"   technique de traduction vers le français avec intonation et rythme de parole fidèles au discours en LSF
"   méthode de travail en groupe ou individuellement pour la compréhension d'un discours LSF
"   vocabulaire LSF

Enseignant
Dans un soucis d'habituer les stagiaires aux différentes façons de signer d'un interlocuteur sourd à un autre, l'équipe d'enseignants sourds de la LSF assurera les cours en procédant à un roulement des professeurs.

Moyens pédagogiques
"   Vidéos
"   Supports écrits (textes)
"   Approche du vocabulaire L.S.F. par l'expression gestuelle et visuelle libre
"   Travail de compréhension visuelle à partir d'une vidéo (sans le son)
"   Communication, échanges avec personnes sourdes / malentendantes
"   Mise en situation réelle d'interprétariat (FNAC, librairie Kléber, FEC....)

Durée: 60 Heures


 
Retourner au contenu | Retourner au menu